105 schöne Trauersprüche und Beileidssprüche für Trauerkarten: Anteilnahme ausdrücken

Der Tod eines geliebten Menschen geht für die Angehörigen und Freunde des Verstorbenen mit tiefer Trauer einher. Aufrichtiges Beileid und tröstende Worte geben Trauernden das Gefühl, nicht allein zu sein. Doch oft ist es nicht einfach, im Trauerfall die richtigen Worte zu finden. Trauersprüche für Trauerkarten sind eine schriftliche Form der Kondolenz und können dabei helfen, sowohl die eigenen Gefühle über den Verlust eines geliebten Menschen in Worte zu fassen als auch den Hinterbliebenen Trost zu spenden. Wir haben einige Beispiele für Sie zusammengestellt.


Moderne Trauersprüche: Trauer in Worte fassen

In Trauer um den Verlust eines geliebten Menschen ist es oft nicht einfach, die passenden tröstenden Worte für die Angehörigen des Verstorbenen zu finden. Trauersprüche können dabei helfen, die eigenen Gefühle auszudrücken und Hinterbliebenen Trost zu spenden.

„Ich glaube, dass wenn der Tod unsere Augen schließt, wir in einem Lichte stehn, von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.“

Arthur Schopenhauer

„Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.“

Albert Schweitzer

„Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus …“

Joseph von Eichendorff

grabschmuck_1

„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

Jean Paul

trauerfeier_4

„Sie ist nun frei und unsere Tränen wünschen ihr Glück.“

Joh. Wolfgang v. Goethe

Grabmal

„Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen.“

Albert Schweitzer

Waldbestattung

„Wenn wir aus dieser Welt durch Sterben uns begeben, So lassen wir den Ort, wir lassen nicht das Leben.“

Nikolaus Lenau

„Die Hoffnung ist der Regenbogen über dem herabstürzenden Bach des Lebens.“

Friedrich Wilhelm Nietzsche

„Sterben ist kein ewiges Getrennt werden; es gibt ein Wiedersehen an einem helleren Tag.“

Michael Faulhaber

„Die Liebe ist stärker als der Tod und die Schrecken des Todes. Allein die Liebe erhält und bewegt unser Leben.“

Iwan Turgenjew

„Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume, ich leb´ in euch geh´ durch eure Träume.“

Michelangelo Buonarroti

„Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird.“

Immanuel Kant

trauerfeier_4

„Die Bande der Liebe werden mit dem Tod nicht durchschnitten.“

Thomas Mann

„Der Tod ist ein Horizont, und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Sehens. Wenn wir um einen Menschen trauern, freuen sich andere, die ihn hinter dieser Grenze wiedersehen.“

Peter Streiff

„Wer einen Fluss überquert, muss die eine Seite verlassen.“

Mahatma Gandhi

„Verstehen kann man das Leben nur rückwärts, leben muss man es vorwärts.“

Sören Kierkegaard

„… und am Ende meiner Reise hält der Ewige die Hände und er winkt und lächelt leise – und die Reise ist zu Ende.“

Matthias Claudius

Bestatter_finden

„Lass mich schlafen, bedecke nicht meine Brust mit Weinen und Seufzen, sprich nicht voller Kummer von meinem Weggehen, sondern schließe deine Augen, und du wirst mich unter euch sehen, jetzt und immer.“

Khalil Gibran

Kurze Trauersprüche als Beileidsbekundungen

Aufrichtige Anteilnahme muss nicht in lange Kondolenztexte gekleidet werden. Auch ein kurzer Trauerspruch auf einer Trauerkarte kann Beileid sowie Mitgefühl ausdrücken und Hinterbliebenen in einer Zeit der Trauer Kraft geben.

 

„Die aber am Ziel sind, haben den Frieden.“

„Für uns ist es der Sonnenuntergang, für Dich aber ein Aufgang.“

„Das Leben endet, die Liebe nicht.“

„Deine Spur führt in unser Herz.“

„Der Tod ist die Grenze des Lebens, nicht aber der Liebe.“

„Jedes Wort – zuviel und doch zu wenig.“

„Nicht gestorben – nur voran gegangen.“

„Trauern ist liebevolles Erinnern.“

„Von der Erde gegangen – im Herzen geblieben.“

„Der Tod öffnet unbekannte Türen.“

„Dunkel ist es nun um dich, von Stund an tragen wir dein Licht.“

„Ein ewiges Rätsel ist das Leben – und ein Geheimnis bleibt der Tod.“

„Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren.“

„Was bleibt, wenn alles Vergängliche geht, ist die Liebe.“

„Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.“

„Wenn die Zeit endet, beginnt die Ewigkeit.“

„Wir lassen nur die Hand los, nicht den Menschen.“

Klassische Sprüche zum Tod eines Menschen

„Der Tod ist wie eine Kerze, die erlischt, wenn der Tag anbricht.“

„Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen.“

„Der Tod ordnet die Welt neu. Scheinbar hat sich nichts verändert, und doch ist alles anders geworden.“

„So wie ein Blatt vom Baume fällt, so geht ein Mensch aus dieser Welt. Die Vöglein aber singen weiter.“

„Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.“

„Aus dem Leben bist Du uns genommen, aber nicht aus unseren Herzen.“

„Als ich geboren wurde, habt Ihr gelacht und ich geweint. Nun lächle ich und Ihr weint.“

„Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.“

„Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.“

„Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.“

„Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.“

„Wenn man einen geliebten Menschen verliert, gewinnt man einen Schutzengel dazu.“

„Die Trauer hört niemals auf, sie wird ein Teil unseres Lebens. Sie verändert sich und wir ändern uns mit ihr.“

„Es gibt ein Leid, das fremden Trost nicht duldet und einen Schmerz, den sanft nur heilt die Zeit.“

„Gute Menschen gleichen Sternen, sie leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen.“

„Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns nur mit dem Unbegreiflichen zu leben.“

„Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man vieles,niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.“

Zitate aus der Bibel als Trauerspruch

„Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.“
Hebräer 13,14

„In Deine Hände befehle ich meinen Geist. Du hast mich erlöst, Herr, Du treuer Gott.“
Psalm 31,6

„Wir sterben des Todes und sind wie Wasser, das auf die Erde gegossen wird und das nicht wieder gesammelt werden kann; aber Gott will nicht das Leben wegnehmen.“
2. Samuel 14,14

„Jesus Christus hat dem Tode die Macht seiner Endgültigkeit genommen.“
2. Timotheus 1, 10b

„Jesus spricht: denn ich lebe, und ihr sollt auch leben.“
Johannes 14,19

„Die Liebe höret nimmer auf.“
1. Korinther 13,8

„Er führte mich hinaus ins Weite, Er befreite mich.“
Psalm 18,20

„Er wird alle Tränen von ihren Augen abwischen: Der Tod wird nicht mehr sein, keine Trauer, keine Klage, keine Mühsal. Denn was früher war, ist vergangen.“
Offenbarung 21,4

„Gott, lehre mich doch, dass es ein Ende mit mir haben muss und mein Leben ein Ziel hat und ich davon muss.“
Psalm 39,5

„Gott spricht: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!“
Jesaja 43,1

„Gott spricht: Ich lasse dich nicht fallen und verlasse dich nicht.“
Josua 1.5b

„Haltet mich nicht auf, denn Gott hat Gnade zu meiner Reise gegeben.“
Mose 24,56

„Herr, in deine Hände sei Anfang und Ende, sei alles gelegt.“
Psalm 90,1

„Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.“
Johannes 11,25

Ihr habt jetzt Trauer, aber ich werde Euch wiedersehen und Euer Herz wird sich freuen.“
Johannes 16,22

„Christus spricht: Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis bleiben, sondern wird das Licht des Lebens haben.“
Johannes 8,12

„Denn der Staub muss wieder zu Erde werden, wie er gewesen ist. Und der Geist wieder zu Gott, der ihn gegeben hat.“
Prediger 12,7

„Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei: aber die Liebe ist die größte unter ihnen.“
1. Korinther 13,13

„Wir wissen aber, so unser irdisch Haus dieser Hütte zerbrochen wird, dass wir einen Bau haben, von Gott erbauet, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist, im Himmel.“
2. Korinther 5,1

Schöne Trauersprüche aus unterschiedlichen Religionen

Jüdische Trauersprüche

Beweinet den, der leidet, nicht den, der scheidet.
(Aus dem Talmud)

Sag nicht im Kummer, »er ist nicht mehr«. Sag in Dankbarkeit, »er war«.
(Hebräisches Sprichwort)

Solange wir leben, werden auch sie leben, denn sie sind nun ein Teil von uns, wenn wir uns an sie erinnern.
(Jüdisches Sprichwort)

Islamische Trauersprüche

Lebe dein Leben, als ob du ein Fremder, jemand auf der Durchreise bist.
(Abdullah Ibn Umar)

O Seele in Ruhe und Frieden, kehre zurück zu deinem Herrn, wohl zufrieden, weil er mit dir zufrieden ist. So tritt ein unter Meine Gläubigen und tritt ein in Mein Paradies.
(Koran 89/27-30)

Vierzig Kerzen haben wir in unserem Herzen, für den, den wir lieben. Wenn er geht, erlischt die erste Kerze. Mit jedem Lächeln von uns, die nächsten. Die allerletzte brennt aber, bis wir zu ihm gehen.
(Persischer Spruch)

Buddhistische Trauersprüche

Ich bin von euch gegangen nur für einen kurzen Augenblick und gar nicht weit. Wenn ihr dahin kommt, wohin ich gegangen bin, werdet ihr euch fragen, warum ihr geweint habt.
(Laotse)

Leuchtende Tage - nicht weinen, dass sie vorüber, sondern lächeln, dass sie gewesen.
(Konfuzius)

Hinduistische Trauersprüche

So wie ein Mensch abgetragene Kleider ablegt und andere, neue anlegt, so legt auch die Seele die abgetragenen Körper ab und geht in andere neue ein.
(Bhagavad Gita II.22)

Das Unsterbliche wird von der Welt verschleiert. Der Geist des Lebens ist das Unsterbliche
(Upanishaden)

Wenn Du mich in Deinem Herzen suchst, wirst Du zuletzt mit mir vereinigt sein.
(Bhagavad Gita)

Die gleiche Zeit, die es dauert, über die Vergangenheit zu trauern, hat man zur Verfügung, um die Zukunft zu gestalten.
(indische Lebensweisheit)

Trauersprüche bekannter Persönlichkeiten

„Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.“
(Johann Wolfgang von Goethe)

„Wer einen Fluß überquert, muß die eine Seite verlassen.“
(Mahatma Gandhi)

„Sterben ist nur ein Umziehen in ein schöneres Haus.“
(Elisabeth Kübler-Ross)

„Wenn es dir möglich ist, mit nur einem kleinen Funken die Liebe in der Welt zu bereichern, dann hast du nicht umsonst gelebt.“
(Jack London)

„Die Hoffnung ist wie ein Sonnenstrahl, der in ein trauriges Herz dringt. Öffne es weit und lass sie hinein.“
(Christian Friedrich Hebbel)

„Nur wenige Menschen sind wirklich lebendig und die, die es sind, sterben nie. Es zählt nicht, dass sie nicht mehr da sind. Niemand, den man wirklich liebt, ist jemals tot.“
(Ernest Hemingway)

„Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine köstliche, wunderbare Sache.“
(Hermann Hesse)

„Tod hat keine Bedeutung. Ich hab´ mich nur ins nächste Zimmer aufgemacht. Ich bin ich und Du bist Du: Was immer wir füreinander gewesen sind, das gilt auch weiter.“
(Henry Scott Holland)

„Du bist nicht mehr dort, wo du warst. Aber du bist überall, wo wir sind.“
(Victor Hugo)

„Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird.“
(Immanuel Kant)

„Niemand kennt den Tod, und niemand weiß, ob er für den Menschen nicht das allergrößte Glück ist.“
(Sokrates)

„Gegen die Schmerzen der Seele gibt es nur zwei Heilmittel: Hoffnung und Geduld.“
(Pythagoras)

„Man lebt zweimal: das erste Mal in der Wirklichkeit, das zweite Mal in der Erinnerung.“
(Honoré de Balzac)

„Inneres Glück ist nicht von materiellen Umständen abhängig. Es wurzelt in unserem Geist.“
(Dalai Lama)

„Das, was dem Leben Sinn verleiht, gibt auch dem Tod Sinn.“
(Antoine de Saint-Exupéry)

„Ich glaube, dass wenn der Tod unsere Augen schließt, wir in einem Lichte stehen, von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.“
(Arthur Schopenhauer)

„Man muss die Menschen bei Ihrer Geburt beweinen, nicht nach ihrem Tode.“
(Charles-Louis de Secondat Montesquieu)

„Wir sind vom gleichen Stoff, aus dem die Träume sind, und unser kurzes Leben ist eingebettet in einen langen Schlaf.“
(William Shakespeare)

Trauergedichte

Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf.
Die Vögel singen, wie sie gestern sangen.
Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf.
Nur Du bist fortgegangen.
Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen Dir Glück.

(Johann Wolfgang von Goethe)

Der Tod ist groß,
Wir sind die Seinen
lachende Munds.
Wenn wir uns mitten im Leben meinen,
wagt er zu weinen
mitten in uns.
(Rainer Maria Rilke)

Immer enger, leise, leise,
Ziehen sich die Lebenskreise,
Schwindet hin, was prahlt und prunkt,
Schwindet Hoffen, Hassen, Lieben,
Und ist nichts in Sicht geblieben
Als der letzte dunkle Punkt.
(Theodor Fontane)

Tausend Worte können nicht sagen,
wie groß die Bestürzung war, die unsere Herzen stocken ließ,
als Du so plötzlich gehen mußtest!

Tausend Worte können nicht beschreiben,
wie tief die Trauer in den Herzen derer liegt,
die Dich lieben, die Dich kennen.

Tausend Gedanken werden Dich begleiten,
auf Deiner Reise durch die Unendlichkeit.
Tausend Gedanken, in denen Du bei uns bis,
bis in alle Ewigkeit!

Die Erinnerung an Dich ist unsterblich!
(Ferdinand Schmuck)

„Ich bin nicht tot,
ich tausche nur die Räume,
ich leb‘ in euch
und geh‘ durch eure Träume.“

(Michelangelo Buonarroti)

Den passenden Trauerspruch finden

Ob Bibelzitaet, Gedichte oder Aphorismen bekannter Persönlichkeit – in der Regel bezieht sich der Inhalt solcher Texte, die als Trauersprüche dienen, nicht unmittelbar auf das Leben und die Persönlichkeit von Verstorbenen. Vielmehr behandeln diese Texte die Themen Trauer, Tod und Sterben an sich und spenden Angehörigen in der Trauerphase Trost. Doch der Inhalt von Trauersprüchen kann auch einen Teil vom Leben und Charakter Verstorbener widerspiegeln. Ist das der Fall, hat man einen Trauerspruch gefunden, der nicht nur Trost spendet, sondern auch an den Verstorbenen erinnert.

Häufig gestellte Fragen

Wofür verwendet man Trauersprüche?

Trauersprüche sind eine Form der schriftlichen Kondolenz und werden für Trauerkarten verwendet. Trauertexte sollen Hinterbliebenen Trost spenden und sind ein Ausdruck aufrichtiger Anteilnahme.

Mehr erfahren

Welche Arten von Trauersprüchen gibt es?

Es gibt unterschiedliche Arten von Trauersprüchen, beispielsweise folgende:

  • Kurze Trauersprüche
  • Moderne Trauersprüche
  • Klassische Trauersprüche
  • Christliche Trauersprüche
  • Bibelzitate als Trauersprüche
  • Trauergedichte

Mehr erfahren

Wie formuliert man den Schlussteil einer Trauerkarte?

Der Schlussteil für eine Trauerkarte richtet das Wort in der Regel persönlich an die Hinterbliebenen. Dabei ist die Anrede abhängig vom Verhältnis zu den Angehörigen. Beispielshafte Formulierungen sind u. a.:

  • In stillem Gedenken.
  • Aufrichtige Anteilnahme.
  • Unser aufrichtiges Mitgefühl.
  • Ich trauere mit dir.
  • Mit stillem Gruß, auch im Namen aller Freunde.
  • Es grüßt dich von Herzen.
  • Es denkt an dich.
  • Mit meinen Gedanken bin ich bei dir.

Mehr erfahren

Was schreibt man in eine Trauerkarte?

Eine Trauerkarte drückt in schriftlicher Form Beileid gegenüber den Hinterbliebenen aus. Daher schreibt man in der Regel tröstende Worte in eine Trauerkarte, oft in Form von Trauersprüchen.

Mehr erfahren